当日発送
送料無料

シャンシャン3点セット　香香在東京　写真集・翻訳文・ポストカード

ブランド:シャンシャン3点セット　香香在東京　写真集・翻訳文・ポストカード

お気に入りブランド

クチコミ評価4.3（54件）

販売価格：: ￥11,045税込
獲得ポイント：: 54ポイント

商品がカートに追加されました

シャンシャン3点セット　香香在東京　写真集・翻訳文・ポストカード

販売価格：￥11,045 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

日本未発売のシャンシャン写真集がよく販売されていたので購入してみました。中国人の友達に内容を教えて貰ったら、とても素晴らしい写真集と言う事がわかり、友達と一緒に翻訳しました。中国的な表現が多くて内容を変えない事に注意をしながら日本人に伝わる様に翻訳をしたつもりですがプロでは無いので、その点ご了承下さい。翻訳文はページを入れて日本分だけで作成しましたので写真集と合わせてお楽しみ下さい。翻訳文はPCで作成しコピーした物で、誤字等もあるかもしれません、その点ご理解いただきクレームなしでお願いします。最近ポストカードも販売しているのを見ましたので、取り寄せセットにしてみました。